-
1 close the books
expr AmE infmlThe new dictionary of modern spoken language > close the books
-
2 close the books
-
3 close the books
The new English-Russian dictionary of financial markets > close the books
-
4 close the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close the books
-
5 close the books
1) Экономика: закрывать бухгалтерские книги, прекращать трансфертные операции -
6 close the books on
Дипломатический термин: подвести итог, подвести черту под (чем-л.) -
7 close the books
לסגור את הספרים, לסגור חשבונות* * *◙ תונובשח רוגסל,םירפסה תא רוגסל◄ -
8 close the books
Compt. [Banque] arrêter les comptesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > close the books
-
9 Close the books
v́ قفل الحسابات -
10 close the books
de boeken sluiten,de rekeningen sluiten -
11 close the books
stänga böckerna -
12 close the books
прекратить трансфертные операции (передачу права собственности по ценным бумагам)Англо-русский словарь по экономике и финансам > close the books
-
13 close the books on
-
14 close the books
1) временно приостановить дела (о коммерческом предприятии, фирме) -
15 close the books
Устанавливаемый советом директоров корпорации день объявления дивидендов, в результате чего происходит временное закрытие книг, в которых отражаются передачи акций. -
16 close the books
defterleri kapatmak -
17 to close the books
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to close the books
-
18 to close the books
English-russian dctionary of contemporary Economics > to close the books
-
19 to close the books
-
20 balance the books
гл.учет вывести сальдо, подвести итог (подвести итоги по данным в бухгалтерских книгах и вывести сальдо по балансу в конце отчетного периода)At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании.
Syn:See:
См. также в других словарях:
close the books — {v. phr.} To stop taking orders; end a bookkeeping period. * /The tickets were all sold, so the manager said to close the books./ * /The department store closes its books on the 25th of each month./ … Dictionary of American idioms
close the books — {v. phr.} To stop taking orders; end a bookkeeping period. * /The tickets were all sold, so the manager said to close the books./ * /The department store closes its books on the 25th of each month./ … Dictionary of American idioms
close\ the\ books — v. phr. To stop taking orders; end a bookkeeping period. The tickets were all sold, so the manager said to close the books. The department store closes its books on the 25th of each month … Словарь американских идиом
close the books — phrasal 1. a. : to cease accepting subscriptions to a new security offering because orders have been received in excess of the amount offered b. : to intermit the use of certain books of account or record of a corporation or business concern (as… … Useful english dictionary
close the books — reach closure on an issue or event … English contemporary dictionary
The Books of Machabees — The Books of Machabees † Catholic Encyclopedia ► The Books of Machabees The title of four books, of which the first and second only are regarded by the Church as canonical; the third and fourth, as Protestants (Protestantism) consider … Catholic encyclopedia
The Books of Magic — Infobox comic book title title = The Books of Magic caption = Cover of the first issue of the ongoing series. schedule = format = (vol 1.) Mini series (vol 2.) ongoing limited =Y ongoing =Y publisher = DC Comics (Vertigo for volume 2 and the… … Wikipedia
The Books of Knjige — Infobox Comedian name = The Books of Knjige imagesize = 300px caption = The troop at the shooting of their show. Left to right: Gajo, Zonjo, Tomo Jokić (guest actor), Popaj and Goran. medium = Television, Radio, Music nationality = Montenegrin… … Wikipedia
List of characters in The Books of Magic — The Books of Magic was a four issue mini series published by DC Comics written by Neil Gaiman, later revived as an ongoing series written by John Ney Rieber (issues 1 50) and Peter Gross (issues 51 75). The comics told the story of Timothy Hunter … Wikipedia
close — The close is the period at the end of the trading session. Sometimes used to refer to closing price. Related: opening. Bloomberg Financial Dictionary The period at the end of the trading session officially designated by the exchange during which… … Financial and business terms
close out — Synonyms and related words: balance, balance the books, bar, book, button up, cap, capitalize, carry, carry over, carry to completion, cast up accounts, charge off, clean up, clear the trade, climax, close the books, close up, complete, conclude … Moby Thesaurus